《水调歌头》

第07版：银锄泛舟

上一版下一版

放大缩小默认上一篇下一篇

《水调歌头》

译文（译成现代诗）

文邓安华

持酒仰问青天

明月何时再见

正逢中秋佳节

空中楼阁仿佛时隐时现

想驾风飞到天宫

就像腾云驾雾的神仙

又怕琼楼玉宇太高

忍受不了那里的严寒

还是安心住在地上吧

人间也有幸福温暖

想到此不禁欣然起舞

影子伴我一起嬉戏游玩

月亮转过华美的楼阁

低照精巧的雕窗绣帘

月光那么明亮

屋里人却辗转难眠

他在暗怨月亮无情

在他满怀愁闷时重圆

啊，月亮总有阴晴圆缺

人间也有离愁别怨

世事从来就难十全十美

不论是天上还是人间

让我们互道一声珍重

相隔千里共赏花好月圆

内容版权归新闻报社所有